本书为普通高等院校应用型人才培养系列教材之一。全书分为两个部分：第一部分为信息类专业英语，用英文系统地阐述了信息类专业的核心知识，讲解了信息类专业核心词汇以及相关的关联问题；第二部分为专业英语实践与应用，针对高等院校各专业学生，全面介绍了英文文献检索方法、文献综述研读技巧、英文沟通方式及书信格式、本科毕业论文撰写规范等，为高年级学生撰写毕业论文、科技论文奠定基础。

前言
在全球化进程与科技发展深度融合、彼此赋能的今天，英语不仅是国际学术交流的通用语言，更是计算机科学这一新兴学科中的核心工具。无论是阅读前沿论文、参与国际会议，还是撰写科研报告、求职深造，专业英语能力已成为计算机及相关专业学生不可或缺的竞争力。然而，许多本科生在专业英语学习中面临两大痛点：语言壁垒阻碍知识获取，学术规范模糊限制实践应用。本书正是为解决这些问题而生——它以“从输入到输出，从理论到实践”为主线，通过系统性设计，帮助读者跨越专业英语学习的“最后一公里”，在学术素养与职业能力上实现双重突破。
本科信息类专业是现代科技的引擎，提供了广阔的发展空间和就业前景。它种类繁多，从探究物理原理的硬件底层（芯片、光电器件），到构建信息高速公路（通信、网络），再到驱动智能世界的软件与算法（计算机、软件、AI、数据），以及应用于各行各业的交叉领域的技术（自动化、信息安全、数字媒体），都属于信息类相关专业范畴。此外，本科阶段的专业知识的英文阅读、表达、翻译能力和基础的科学研究实践，如撰写毕业论文以及制作英文简历和参与面试，都对专业英语能力提出了明确而严格的要求。然而，现有教材往往割裂了“语言学习”与“专业实践”，或偏重通用英语而忽视学科特性，或堆砌术语而缺乏场景化训练。
本书分为两大部分：第一部分信息类专业英语，将专业分为三个方向——核心基础与底层硬件、软件与计算、交叉与应用，分别介绍了信息类专业核心课程的英文表达、词汇、关联问题，旨在为读者构建一个全面的专业英语基础框架；第二部分专业英语实践与应用，针对高等院校各专业学生，介绍了英文文献检索与研读的高效技巧，深入剖析了科技论文的撰写规范，包括结构布局、语言风格等关键要素。此外，针对本科生在求职与深造过程中可能遇到的英文简历制作、面试沟通等挑战，本书也提供了实用的策略与范例，帮助读者在实际情境中提升灵活运用专业英语的能力。
本书配有电子课件等资源，可通过中国铁道出版社教育资源数字化平台https://www.tdpress.com/51eds下载。
本书由湖北工程学院孔霞、武云云任主编，胡明月、郭海如、徐翠琴、吴波英和华中农业大学外国语学院孟艳军任副主编。其中，第1、2、3、7章由孔霞编写，第4章由胡明月编写，第5和第8章由徐翠琴、吴波英编写，第6章由武云云、郭海如编写。全书由孔霞、武云云和孟艳军统稿、校订。
路虽远，行则将至；事虽难，做则必成。虽竭尽全力，终觉尚有不足，盼读者不吝指正。
愿每一位读者在专业英语的学习征途上，既能深耕专业领域之精微，亦能驾驭语言与思想之广博。

编 者
2025年4月

目录第一部分信息类专业英语Chapter1Fundamentals&HardwareFocus21.1CircuitsandSystems:TheFoundationalEngineoftheInformationAge21.2DigitalSignalProcessing:TheEngineoftheDigitalInformationAge141.3SemiconductorDevicePhysics:TheFoundationofModernElectronics201.4AppliedOptics:HarnessingLightforInformationTechnology26小结34练习与思考35Chapter2Software&ComputationCore362.1PrinciplesofComputerOrganization:UnderstandingtheEngineBeneaththeCode362

孔霞，讲师，博士博士后，毕业于浙江大学，中国科学院博士后。曾主持并完成国家自然科学基金项目，主持湖北省教育部科学规划课题、湖北省教育厅自然科学（科研计划项目，已结题），参与多项国家自然科学基金。在专业领域期刊上发表SCI科研论文两篇（第一作者），EI论文一篇（通讯作者），先后在国内期刊上发表学术、教研论文多篇，发明专利若干。讲授课程：专业英语、电路基础、深度学习、物联网控制技术等。多次荣获教学竞赛、教学优秀奖等教学类奖项，作为指导教师多次指导学生获得相关学科竞赛奖项。 武云云，毕业于中国科学院大学信号与信息处理专业，工学博士学位，现任湖北工程学院计算机与信息科学学院副教授，湖北大学硕士生导师，智能科学系主任、人工智能专业负责人。主要研究方向人工智能、计算机视觉、智能信息处理。主持完成火箭军装备订购局预研项目、湖北省教育厅科研项目、教育部产学研合作育人项目、横向项目、校级教研项目等6项，以第一或通讯作者发表论文11篇，以第1主编出版畅销教材1部，指导学生获教育部A类竞赛国家级、省级奖项十余项。

基础部分从基础与硬件、软件与计算核心、交叉与应用三个方面介绍了相关的核心课程的英文表达、词汇、关联问题，旨在为读者构建一个全面的专业英语基础框架。
实践与应用部分介绍了英文文献检索与研读的高效技巧、专业英语文献翻译、科技论文的撰写规范、英文简历制作、面试沟通，以及信息类各专业词汇等内容。帮助读者快速提高在实际情境中灵活运用专业英语 能力。